
L’orologio segna le 3. Sto preparando un’analisi sui prezzi del pomodoro degli ultimi tre mesi. Ho aperto la dashboard di Agridata della Commissione Europea, ho scaricato i dati ISMEA, ho letto il bollettino BMTI. Poi mi sono fermato su una domanda che non mi ero mai fatto esplicitamente: posso pubblicare questi dati sul blog? Posso costruirci sopra un prodotto? Posso citarli in un report che vendo a un cliente?
La risposta è quasi sempre sì — ma con condizioni diverse per ciascuna fonte, che se non rispetti ti espongono a contestazioni o, nel caso peggiore, a violazioni di copyright su dati che pensavi fossero “pubblici e quindi liberi”. Questa guida mette in chiaro, fonte per fonte, cosa puoi fare e cosa no.
Il Quadro Normativo: “Pubblico” Non Significa “Libero da Usare Come Vuoi”
Il punto di partenza è una distinzione fondamentale che molti trascurano: un dato pubblicato da un ente pubblico non è automaticamente utilizzabile senza vincoli. Le condizioni di utilizzo dipendono dalla licenza con cui quel dato è stato rilasciato.
In Italia, la normativa di riferimento è il Decreto Legislativo 36/2006, aggiornato con il recepimento della Direttiva Europea 2019/1024 (Direttiva Open Data). Il principio generale introdotto è l’”open by default”: i dati delle pubbliche amministrazioni sono, per default, aperti e riutilizzabili, a meno che non venga esplicitamente indicato il contrario.
Le Linee Guida AGID 183/2023 definiscono le licenze ammissibili. La licenza standard raccomandata è la CC BY 4.0 (Creative Commons Attribution 4.0 International), che permette il riutilizzo per qualsiasi scopo — incluso commerciale — con il solo obbligo di attribuire la fonte. Le licenze CC che vietano opere derivate o usi commerciali (come CC BY-NC o CC BY-ND) non sono ammesse per i dati pubblici, perché limiterebbero il riutilizzo in modo contrario alla Direttiva.
In assenza di una licenza esplicita, il principio “open by default” del Codice dell’Amministrazione Digitale (art. 52 del CAD) stabilisce che i dati siano comunque riutilizzabili — ma AGID raccomanda sempre di verificare la licenza specifica applicata al dataset, perché in alcuni casi possono esistere condizioni particolari.
ISMEA: Dati Aperti con Attribuzione
ISMEA — Istituto di Servizi per il Mercato Agricolo Alimentare — pubblica sul portale ismeamercati.it una quantità enorme di dati utili per chi lavora nell’ortofrutta: prezzi medi settimanali per varietà, indici prezzi all’origine, banche dati degli indici esportabili in Excel, CSV e PDF, analisi di settore aggiornate ad aprile 2026.
Cosa puoi fare: Scaricare i dataset, citarli in articoli e report, integrarli in software o dashboard, usarli per calcoli e analisi anche a fini commerciali. ISMEA è un ente pubblico vigilato dal MASAF, i suoi dati rientrano nel perimetro della normativa open data italiana.
Condizione obbligatoria: Citare sempre la fonte con la formula: “Fonte: ISMEA — ismeamercati.it” o equivalente. Nei contenuti pubblicati — articoli, report, presentazioni — l’attribuzione non è una cortesia: è un obbligo della licenza CC BY e del principio di riutilizzo corretto dei dati pubblici.
Attenzione alle elaborazioni: Quando ISMEA pubblica dati elaborati — analisi, proiezioni, sintesi — la situazione è leggermente diversa dai dati grezzi. Le elaborazioni contengono una componente di lavoro intellettuale che può essere protetta dal diritto d’autore indipendentemente dalla licenza open data dei dati sottostanti. Il dato grezzo (prezzo medio del pomodoro a Milano, settimana 12 giugno 2026) è riutilizzabile liberamente; l’analisi che ISMEA ci costruisce sopra può avere condizioni di uso più restrittive.
BMTI: Dati di Mercato con Condizioni di Uso Specifiche
BMTI — Borsa Merci Telematica Italiana — è gestita da un soggetto privato (Ente Trasparente S.r.l.) che opera su mandato delle Camere di Commercio italiane. Questa natura mista — pubblica nella funzione, privata nella gestione — genera condizioni di utilizzo diverse da quelle degli enti pubblici puri.
I dati che pubblica: Le rilevazioni settimanali “La Borsa della Spesa” — i bollettini che usiamo ogni lunedì per gli articoli sui prezzi — vengono distribuiti attraverso comunicati stampa pubblici e il sito web. BMTI rende disponibili dati di mercato che le Camere di Commercio rilevano nei mercati all’ingrosso.
Cosa puoi fare: Citare i dati BMTI in articoli, report e analisi con attribuzione alla fonte — esattamente come FreshLogic fa ogni settimana. Questa è la modalità standard di utilizzo dei comunicati stampa BMTI: sono distribuiti proprio perché vengano ripresi e diffusi, con attribuzione.
Cosa richiede verifica: L’accesso alla banca dati completa di BMTI (dati storici, piazze specifiche, dati non inclusi nei comunicati stampa pubblici) avviene tramite il portale entetrasparente.it. Per questo tipo di accesso avanzato, le condizioni di utilizzo commerciale vanno verificate direttamente con BMTI — non si tratta di open data in senso stretto, ma di un servizio strutturato con condizioni specifiche.
Formula di citazione raccomandata: “Fonte: BMTI — Borsa Merci Telematica Italiana” con il link al comunicato stampa o alla rilevazione specifica.
Agridata EU (Commissione Europea): Open Data con CC BY
Agridata è il portale della Commissione Europea per i dati agricoli — quello che FreshLogic usa per la sezione “Il Bancalaro” con i prezzi ortofrutticoli europei. I dati sono estratti dalla dashboard Qlik Sense di agridata.ec.europa.eu.
Licenza: I dati della Commissione Europea sono rilasciati sotto licenza CC BY 4.0, che è la licenza Creative Commons più permissiva con obbligo di attribuzione. Questo è esplicitato nelle note legali del portale: i dati sono riutilizzabili per qualsiasi scopo, incluso commerciale, con attribuzione alla Commissione Europea.
Cosa puoi fare: Scaricare, ripubblicare, elaborare, costruire prodotti e servizi basati sui dati Agridata, anche a fini commerciali. È la fonte più libera da un punto di vista normativo tra quelle che analizziamo.
Condizione obbligatoria: Indicare sempre: “Fonte: Commissione Europea — agridata.ec.europa.eu”. Nei contenuti de Il Bancalaro, questa attribuzione compare in ogni tabella e in ogni elaborazione.
Limite pratico: I dati Agridata coprono prezzi all’ingrosso EU e non i prezzi BMTI nazionali italiani — sono fonti complementari, non intercambiabili. Per i prezzi specifici sui mercati italiani, ISMEA e BMTI restano i riferimenti primari.
CSO Italy: Dati con Accesso Strutturato
CSO Italy — Centro Servizi Ortofrutticoli — pubblica dati sui consumi ortofrutticoli delle famiglie italiane (quelli che abbiamo citato negli articoli sui trend di mercato). CSO è un’organizzazione privata di servizi per il settore.
Come funziona: I report CSO Italy non sono open data in senso stretto — sono pubblicazioni a pagamento o distribuite ai soci. I dati che vengono ripresi dalla stampa di settore (Italiafruit News, FreshPoint Magazine, ecc.) sono generalmente estratti da comunicati stampa o presentazioni pubbliche.
Cosa puoi fare: Citare i dati CSO Italy ripresi da fonti di stampa con doppia attribuzione: “Fonte: CSO Italy, ripreso da [fonte stampa]”. Non è corretto presentare dati CSO come se li avessi estratti direttamente, senza indicare la fonte intermedia.
Il Caso Specifico di FreshLogic: Come Usiamo i Dati
FreshLogic costruisce i propri articoli citando sempre la fonte di ogni dato. La nostra prassi operativa — che è anche la prassi corretta secondo le linee guida AGID — è:
Per dati ISMEA: citazione diretta con link al dataset o alla pagina di riferimento. Per dati BMTI: citazione del comunicato stampa specifico con link. Per dati Agridata: indicazione esplicita nella tabella con link al portale. Per dati da fonti di stampa (CSO Italy, Nomisma, Circana): citazione della fonte con il link all’articolo o al comunicato che la riporta.
Questo sistema ha due funzioni: rispetta gli obblighi di attribuzione previsti dalle licenze, e — dal punto di vista SEO e GEO — costruisce credibilità con fonti verificabili, che è esattamente quello che fa la differenza quando un’AI come ChatGPT o Gemini decide quale fonte citare in risposta a una domanda sui prezzi dell’ortofrutta.
Cosa NON Puoi Fare: Tre Errori Frequenti
Copiare i bollettini BMTI integralmente senza attribuzione. Il comunicato stampa è distribuito per essere ripreso, ma non per essere copiato integralmente come se fosse un proprio contenuto originale.
Presentare elaborazioni ISMEA come proprie analisi. Usare un grafico ISMEA su un report venduto a un cliente senza citare ISMEA — anche se i dati sono open data — è un’attribuzione scorretta che viola le condizioni CC BY.
Costruire un database commerciale con dati CSO Italy senza accordo. I dati CSO Italy che appaiono sulla stampa sono estratti di pubblicazioni protette. Costruire un database storico con questi dati per un servizio commerciale senza accordo con CSO Italy entra in un’area grigia che è prudente verificare direttamente.
Per approfondire come FreshLogic usa i dati di mercato nel report settimanale dei prezzi, leggi: Report Prezzi BMTI Settimana 15 Giugno 2026 https://freshlogic.it/prezzi-ortofrutta-settimana-15-giugno-2026/
Vuoi Costruire un Prodotto Basato sui Dati di Mercato Ortofrutticoli?
👉 Iscriviti alla lista d’attesa
Hai bisogno di supporto per strutturare l’uso corretto dei dati pubblici nel tuo prodotto o nei tuoi contenuti? 👉 Richiedi la consulenza gratuita
Fonti
FreshLogic — Report Prezzi BMTI Settimana 15 Giugno 2026
FreshLogic — Il Vero Ostacolo dell’AI non è la Tecnologia, è il Dato (e Parte dal Tuo Magazzino)
FreshLogic — Google AI Overview e Ortofrutta: Come Essere Citati dall’Intelligenza Artificiale
AGID — Open Data: Linee Guida recanti regole tecniche per l’apertura dei dati e il riutilizzo dell’informazione del settore pubblico (Determinazione n. 183/2023): https://www.agid.gov.it/it/agenzia/stampa-e-comunicazione/notizie/2023/08/03/open-data-agid-adotta-linee-guida
ISMEA Mercati — Prezzi settimanali frutta e ortaggi per varietà: https://www.ismeamercati.it/ortofrutta
BMTI — Borsa Merci Telematica Italiana, comunicati stampa settimanali: https://www.bmti.it
Agridata EC — Commissione Europea, prezzi ortofrutticoli EU: https://agridata.ec.europa.eu
FAQ
Sì, per la quasi totalità dei dataset disponibili su ismeamercati.it. ISMEA è un ente pubblico e i suoi dati rientrano nel principio “open by default” del Codice dell’Amministrazione Digitale. L’unico obbligo è citare la fonte con attribuzione. L’eccezione riguarda le elaborazioni complesse — analisi, report approfonditi — che possono avere condizioni di uso più specifiche indicate direttamente nella pubblicazione.
Per i dati dei comunicati stampa pubblici (bollettini settimanali, comunicati di mercato): sì, con attribuzione. Per l’accesso alla banca dati completa con dati storici e piazze specifiche, le condizioni variano — è necessario verificare direttamente con BMTI/Ente Trasparente le condizioni di riutilizzo commerciale.
Significa che puoi usare i dati per qualsiasi scopo — anche commerciale, anche per costruire prodotti a pagamento — con un solo obbligo: citare “Fonte: Commissione Europea — agridata.ec.europa.eu” in ogni contesto in cui usi quei dati. Non puoi usarli senza attribuire la fonte, ma non esistono altri vincoli.
La formula raccomandata è: “Fonte: BMTI — Borsa Merci Telematica Italiana” con il link al comunicato stampa specifico da cui proviene il dato. Se il dato viene da una rilevazione di mercato non pubblicata come comunicato, indica “Fonte: BMTI” con il link alla pagina generale del portale o alla specifica sezione.
#DalBancaleAlDato

Lascia un commento