Chi importa ortofrutta biologica da Paesi Terzi extra-UE deve avere il Certificato di Ispezione (COI) validato su TRACES NT prima che la merce arrivi. Senza validazione, l’Agenzia delle Dogane blocca il 100% delle partite. Per i deperibili freschi, ogni ora di fermo è prodotto perso. Questo articolo riguarda solo chi importa o esporta bio extra-UE — non gli scambi interni UE.


Il magazzino è ancora buio. Un container di arance biologiche dall’Egitto è arrivato al porto tre ore fa. Il camion è in banchina, il motore del frigo ancora acceso. Il responsabile logistico controlla TRACES NT sul computer dell’ufficio. Il COI non è ancora stato validato dall’organismo di controllo egiziano.

Non può scaricare. Il prodotto è lì, a temperatura, pronto. Ma finché quel visto digitale non compare nel sistema, la merce non esiste per la dogana.

Ogni ora che passa è un’ora di catena del freddo che si assottiglia. E un rischio che il prodotto arrivi in cella già compromesso.

A chi si applica: solo import-export extra-UE

Prima di tutto, una precisazione. Questo articolo riguarda esclusivamente chi importa o esporta ortofrutta biologica da e verso Paesi Terzi fuori dall’Unione Europea. Egitto, Marocco, Perù, Turchia, Regno Unito, Svizzera — per fare alcuni esempi.

Chi commercia biologico solo sul mercato italiano o all’interno dell’UE non è coinvolto dalla procedura TRACES NT per il COI. Gli scambi intra-comunitari hanno un regime diverso.

Cos’è il COI e perché blocca tutto

Il Certificato di Ispezione — COI — è il documento digitale che attesta la conformità di una partita biologica importata da un Paese Terzo. È gestito sulla piattaforma europea TRACES NT (Trade Control and Expert System New Technology).

Il Regolamento delegato (UE) 2021/2306 stabilisce la regola. Nessuna partita di prodotti biologici destinata all’importazione nell’Unione Europea può essere rilasciata per la libera circolazione senza un COI validato in TRACES NT.

Il processo funziona così. L’organismo di controllo accreditato nel Paese di origine emette il COI nella piattaforma. L’autorità competente del punto di ingresso nell’UE — in Italia, i servizi fitosanitari USMAF/MASAF e l’Agenzia delle Dogane — verifica il documento. Se tutto è conforme, la merce viene rilasciata.

Il controllo è documentale e copre il 100% delle partite. Non è a campione. Ogni singolo container di biologico extra-UE passa per questa verifica.

Il quadro normativo: due regolamenti da conoscere

Il Regolamento (UE) 2018/848 è la norma base sulla produzione e l’etichettatura biologica. Il Capo V disciplina specificamente il commercio con i Paesi Terzi. Definisce chi può importare, a quali condizioni, e con quali garanzie di equivalenza.

Il Regolamento delegato (UE) 2021/2306 è la norma tecnica che regola i controlli ufficiali sulle importazioni biologiche. Stabilisce le regole per l’emissione, la trasmissione e la verifica del COI nella piattaforma TRACES NT.

I due regolamenti si leggono insieme. Il primo dice cosa deve essere fatto. Il secondo dice come.

Il conflitto: il container arriva prima del visto

Il problema reale è il disallineamento temporale.

Il container parte dal porto di origine con il COI emesso ma non ancora validato dall’organismo di controllo. Il viaggio dura giorni o settimane. Il container arriva al porto italiano. Viene sdoganato e spedito al magazzino.

A quel punto il COI potrebbe non essere ancora stato completamente processato in TRACES NT. L’organismo di controllo del Paese di origine potrebbe avere un ritardo. L’autorità italiana potrebbe avere richiesto documentazione integrativa. Il sistema potrebbe avere un malfunzionamento tecnico.

Il risultato è un container fermo in banchina. Con il frigo acceso. Con il costo del nolo che corre. E con un prodotto deperibile che perde qualità ogni ora.

Per l’ortofrutta fresca — arance, fragole, avocado, mango — il margine è stretto. Un fermo di 24-48 ore in estate può significare la differenza tra un prodotto vendibile e un prodotto da scartare.

Cosa succede se l’USMAF seleziona la partita

Il controllo documentale è certo. Ma c’è un secondo livello. I servizi fitosanitari di confine (USMAF/MASAF) possono selezionare la partita per un controllo fisico o per analisi di laboratorio.

La selezione dipende da diversi fattori: il Paese di origine, lo storico di allerta sul sistema RASFF (Rapid Alert System for Food and Feed), il tipo di prodotto. Alcuni Paesi e alcuni prodotti hanno una frequenza di controllo più alta.

Se la partita viene selezionata per le analisi, il fermo si allunga. I tempi di laboratorio si aggiungono ai tempi burocratici del COI. Il container resta fermo finché i risultati non arrivano.

Come funziona il registro digitale di banchina

La soluzione non è accelerare la dogana — quello non dipende dall’azienda. La soluzione è essere pronti nel momento esatto in cui il visto arriva.

Su AppSheet, il flusso parte prima dell’arrivo del container. Il responsabile logistico inserisce nell’app il numero del COI emesso in TRACES NT e il numero MRN (Movement Reference Number) del documento doganale. L’app registra i dati e li tiene in attesa.

Quando il container arriva in banchina, l’operatore scansiona il codice del documento di accompagnamento. Inserisce la temperatura al cuore del prodotto e il grado Brix. Scatta le foto. Il record è completo.

A quel punto l’app verifica lo stato del COI. Se il COI è validato, il flusso procede: la merce viene scaricata, pesata, registrata e inserita in cella. Se il COI non è ancora validato, l’app blocca l’inserimento in cella di lavorazione ordinaria e invia una notifica allo spedizioniere doganale.

Il vantaggio è la velocità di reazione. Nel momento esatto in cui il visto compare in TRACES NT, il magazzino è già pronto a scaricare. Non deve chiamare nessuno, non deve controllare manualmente il portale, non deve aspettare che qualcuno dell’ufficio import verifichi lo stato. L’app lo fa in automatico.

L’organismo di controllo: verificare che sia riconosciuto

Un dettaglio che può sembrare burocratico ma che causa blocchi reali. L’organismo di controllo che emette il COI nel Paese Terzo deve essere riconosciuto dall’Unione Europea ai sensi del Reg. (UE) 2018/848.

Se l’organismo non è nella lista aggiornata, il COI non è valido. E la merce non passa.

AppSheet può integrare questa verifica. Una tabella con i codici degli organismi di controllo riconosciuti, aggiornata periodicamente. Quando l’operatore inserisce il COI, l’app verifica che il codice OdC sia nella lista. Se non lo è, blocca il flusso e segnala il problema prima che il container arrivi.

Cosa fare adesso

Primo: se importi biologico da Paesi Terzi, verifica che il COI venga emesso in TRACES NT con anticipo sufficiente rispetto all’arrivo del container. L’ideale è che il COI sia validato prima che il container parta dal porto di origine.

Secondo: coordina con lo spedizioniere doganale un protocollo di comunicazione immediata sullo stato del COI. Il magazzino deve sapere in tempo reale se il visto è stato rilasciato o se c’è un blocco.

Terzo: prepara il registro di banchina in anticipo. Tutti i dati — COI, MRN, codice organismo di controllo — devono essere già nell’app prima dell’arrivo fisico. Lo scarico deve partire nel minuto in cui il visto arriva, non un’ora dopo.


Se vuoi digitalizzare il registro di banchina per le importazioni biologiche extra-UE, parliamone qui.

Fonti

Regolamento delegato (UE) 2021/2306 — Certificato di Ispezione (COI) in TRACES NT per il biologico: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32021R2306

Regolamento (UE) 2018/848 — Produzione biologica ed etichettatura, Capo V commercio con Paesi Terzi: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32018R0848

MASAF — Linee guida importazione prodotti biologici da Paesi Terzi e TRACES NT: https://www.masaf.gov.it/

FreshLogic — Tracciabilità e origine nell’ortofrutta: normativa 2026

FreshLogic — EPR export ortofrutta: LUCID Germania e Citeo Francia

FreshLogic — La roadmap del magazzino 2027-ready: i 4 step per essere pronti prima degli altri

FAQ
Cos’è il COI e dove si gestisce?

Il Certificato di Ispezione (COI) è il documento digitale che attesta la conformità di una partita biologica importata da un Paese Terzo extra-UE. Viene emesso dall’organismo di controllo accreditato nel Paese di origine e gestito sulla piattaforma europea TRACES NT. Senza COI validato, l’Agenzia delle Dogane non rilascia la merce per la libera circolazione.

Chi è obbligato alla procedura COI/TRACES NT?

Solo gli operatori che importano o esportano prodotti biologici da e verso Paesi Terzi fuori dall’Unione Europea. Gli scambi di biologico all’interno dell’UE e sul mercato italiano non richiedono il COI in TRACES NT.

Cosa succede se il container arriva prima della validazione del COI?

La merce resta ferma in banchina o al porto. L’Agenzia delle Dogane non rilascia la partita senza COI validato. Per i deperibili freschi, ogni ora di fermo compromette la qualità del prodotto e rischia di rendere la partita invendibile. Il costo del nolo refrigerato continua a correre.

Come posso accelerare la procedura?

L’azienda non può accelerare la validazione del COI — dipende dall’organismo di controllo e dall’autorità di confine. Quello che può fare è essere pronta a scaricare nel momento esatto in cui il visto arriva. Coordinamento con lo spedizioniere, registro di banchina pre-compilato e verifica preventiva del codice dell’organismo di controllo sono le tre leve disponibili.

Serve AppSheet per gestire le importazioni biologiche?

No, non è obbligatorio. Ma un registro digitale che integra COI, MRN doganale e controllo qualità in un unico flusso riduce i tempi di reazione allo sblocco doganale e documenta ogni passaggio per eventuali ispezioni. Per chi gestisce più container alla settimana, la differenza tra un flusso digitalizzato e uno cartaceo si misura in ore di fermo evitate.


#DalBancaleAlDato

🤞 Ricevi i prezzi ortofrutta ogni lunedì — gratis

Non inviamo spam! Puoi saperne di più leggendo la nostra Informativa sulla privacy

📖 Leggi anche


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *